杜鲁多总理结束富有成效的加拿大-欧盟峰会

加拿大-欧盟峰会富有成效

携手战胜疫情
推动复苏创造就业
气候行动保护环境
推进创新合作

加拿大和欧盟有着悠久的合作与协作历史。本着这种精神，并在此基础上，我昨天与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔共同举行加拿大-欧盟峰会。

我们专注于可以共同进一步开展的工作，以战胜这场疫情大流行，在推动经济复苏的同时创造良好的就业机会，抗击气候变化并保护我们的环境，加强我们在创新方面的合作等等。我们宣布了新的合作伙伴关系，以确保供应链、创造贸易机会、简化加拿大和欧盟之间的贸易，并为工商业者提供更多的可预测性和更少的延误。

换句话说，我们共同应对加拿大人民和欧洲人民最关心的问题——并且我们致力于携手共同努力，在未来几年取得更大的进步。要详细了解强化加拿大-欧盟关系对您和我们国家的人民意味着什么，请参阅以下新闻：

新闻通稿

即时发布

杜鲁多总理结束富有成效的加拿大-欧盟峰会

Prime Minister concludes productive Canada-European Union Summit

2021年6月15日 比利时布鲁塞尔 总理办公室

贾斯廷•杜鲁多 (Justin Trudeau) 总理今天结束与欧洲理事会主席查尔斯•米歇尔 (Charles Michel) 和欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯•德莱恩 (Ursula von der Leyen) 共同出席的加拿大-欧盟 (EU) 领导人峰会。

在峰会期间，各位领导人坚定承诺携手努力，共同结束 COVID-19疫情并营造全球性的经济复苏，为我们的人民创造就业和机遇，并壮大中产阶层。他们还承诺继续抗击气候变化并保护环境，加强技术和创新合作，促进国际和平与安全。领导人们重申了对促进民主、人权、性别平等和法治等共同价值观的承诺。

各位领导人宣布建立新的原材料战略合作伙伴关系，以帮助确保关键矿物和金属供应链的安全保障，这些矿物和金属对向更清洁和数字化经济过渡转型至关重要，其中包括用于电动汽车和先进电池存储的材料。这个新的伙伴关系还将促进在原材料提取和加工领域的研究和创新合作，并为我们的工商业创造新的贸易机会以及私营和公共投资。

领导人们还重申了加拿大与欧盟在《加拿大-欧盟全面经济贸易协定》（CETA）之下建立的牢固贸易关系，该协定为大西洋两岸的企业和工作人士创造了良好和中产的就业机会。为进一步巩固这一关系，领导人们共同推进一项《经认证经营者AEO相互承认协议》（Authorized Economic Operator Mutual Recognition Agreement），该协议将简化边境程序并加快加拿大与欧盟之间的贸易流动，同时加强安全措施以确保加拿大人民的安全和保障。对于加拿大企业来说，这意味着边境的可预测性更高，费用和延误更少。

为支持在预防疫情大流行、准备和应对方面的合作，领导人们同意启动新的双边卫生对话（Dialogue on Health）。这一对话还将加强加拿大和欧盟在其他卫生方面之优先议题的互动，例如心理健康等。

领导人们宣布启动多项举措，以协调抗击气候变化和生物多样性丧失的行动。这包括联合“海洋伙伴关系论坛”（Ocean Partnership Forum），以促进相关行业和其他利益相关者的参与，就我们如何更好地保护和促进海洋的可持续利用分享他们的观点。他们还宣布启动一项行动计划，以帮助促进农业方面的可持续性、环境管理和气候行动。可持续的农业和粮食体系可以在抗击气候变化方面发挥重要作用，而这一举措将包括与农民、业界和非政府组织的联合研讨会。

为了支持数字化转型，使我们的经济更具竞争力，并为我们的人民创造新的中产就业机会，领导人们承诺扩大在“加拿大-欧盟数字对话和全球人工智能伙伴关系”（Canada-EU Digital Dialogue and the Global Partnership on Artificial Intelligence）下的相互合作。加拿大和欧盟将推进支持跨境数字倡议和解决方案的项目和研讨会，这将有助于加强企业在疫情大流行后的复苏，同时推动数字技术的新投资和贸易。

领导人们同意采取措施，推动加拿大成为“地平线欧洲”计划（Horizon Europe）的准成员国，这是欧盟研究和创新的旗舰计划。此举将使加拿大研究人员能够拥有与欧盟研究人员相同的接触权限和特权。

杜鲁多总理还重申了加拿大参与欧盟军事机动性永久结构性合作的作用。该项目将使人员和设施在欧盟内部自由快速流动，从而更好地保护我们人民的安全——加拿大、美国及挪威是首次作为非欧盟国家加入。它还将进一步加强跨大西洋安全和防务伙伴之间的合作。

通过与我们的欧盟伙伴合作，我们可以更好地解决加拿大人民和欧洲人们最关心的问题。我们将共同为我们的产业员工创造新的中产就业机会，为企业创造新的商机，完成抗击 COVID-19疫情的斗争，采取强有力的气候行动，并重建得更好，惠及所有人。

引述

加拿大总理贾斯廷•杜鲁多 (Justin Trudeau)阁下：

“加拿大和欧盟有着悠久的密切合作历史。在过去的一年里，COVID-19疫情带来的挑战证明了携手合作的重要性，通过合作才能共同结束疫情大流行并解决全球问题。通过加强我们之间的关系，我们能够守护我们人民的安全和健康，创造良好的中产就业，并以惠及所有人的方式重建得更好（build back better）。”

事实简要

• 上一次加拿大-欧盟面对面峰会于2019 年 7 月在蒙特利尔举行，当时杜鲁多总理接待了欧洲理事会时任主席唐纳德•图斯克。2020 年 10 月 29 日举行了领导人视频会议。

• 尽管COVID-19疫情大流行带来了挑战，但CETA已导致2020年双边商品贸易比 2016 年高出 15%。

• 《加拿大-欧盟战略伙伴关系协议》与CETA同时签署，深化了加拿大-欧盟在外交政策、国际和平与安全以及发展合作方面的伙伴关系。

• 《海洋伙伴关系宣言》于 2019 年 7 月 18 日在蒙特利尔举行的加拿大-欧盟峰会上签署。该宣言承诺双方：

• 合作开展海洋研究和观测工作。

• 共同打击非法、未报告和无管制的捕捞活动。

• 在 2018 年 G7 领导人峰会期间做出之承诺的基础之上继续推进，包括健康海洋、海洋和弹性沿海社区的夏洛瓦蓝图和海洋塑料宪章。

• 全球人工智能伙伴关系（GPAI）首次由杜鲁多总理和马克龙总统在 2018 年加拿大担任 G7 主席国期间宣布，并于2020 年 6 月正式启动。加拿大将于 2021 年 11 月将 GPAI 主席职位移交给法国。

• 加拿大与欧盟的长期科研合作产生了重大的科学、经济和社会效益，包括通过“地平线欧洲”的前身计划“地平线2020”。

• “世界循环经济论坛”（World Circular Economy Forum）将关注对经济复苏和向循环经济转型至关重要的问题和主题，这是一种通过回收、修复、再利用、再利用、从资源中提取尽可能多的价值，或翻新产品和材料的新经营方式，消除废物和温室气体排放。

• 杜鲁多总理还重申，加拿大将于2021 年9 月13 日至15 日举办世界循环经济论坛——这是该论坛首次在北美举办。