已定居加拿大的阿富汗翻译呼吁政府协助他们的家人

曾为美国和北约工作过的阿富汗口译员于4月30日在阿富汗首都喀布尔示威。

照片：AFP / WAKIL KOHSAR

这些前翻译是在 2008 年至 2012 年期间被安置到加拿大的，当时联邦政府通过两个不同的项目接收了约 800 名阿富汗人，其中包括这些口译员，这些口译员表示，他们与加拿大政府曾有的合作现在使他们在阿富汗的父母、兄弟姐妹处于危险之中。

自由党政府上个月宣布，将加快安置数千名自 2001 年以来为加拿大担任过翻译、文化顾问和支持人员的阿富汗人及其家人。

2009 年，美国士兵在阿富汗翻译的帮助下与阿富汗村民聊天，当时加拿大在阿富汗驻军也聘用了阿富汗人担任翻译、司机、厨师、保安、后勤人员等。

照片：AP / DAVID GUTTENFELDER

采取行动的紧迫性

一些已经在加拿大的前阿富汗翻译说，政府对于他们的近亲是否有资格参加上述安置行动一直不透明。

在美军突然开始撤离阿富汗之后，塔利班正在不断占领阿富汗的大片地区，因此这个问题非常紧迫。

在加拿大的一些前阿富汗翻译周二 （ 8 月 3日）将在首都渥太华的议会山举行示威，以引起人们对这一事宜的关注，并向政府施压，要求政府保护他们的家人。

免责声明：本网发布新闻仅为传播即时消息为目的，不确保内容准确或真实性，文章也不代表本网立场。如文章有错误或版权问题，请联系我们修改或删除。联系邮箱：info@idomedia.ca