因穆斯林女子戴头巾，加拿大法官拒绝为她审案，5年后终公开道歉

据报道，一名魁北克法院的法官因为一名蒙特利尔女子戴头巾而拒绝审理她的申诉，在事件发生5年多后，法官终于为此事道歉。

在周二魁北克法官委员会的在线听证会上，该委员会的一名律师宣读了涉事法官艾莉安娜(Eliana Marengo)对拉妮娅(Rania El-Alloul)的道歉。该委员会是负责该省法官纪律的机构。

艾莉安娜在声明中说，她承认自己在要求拉妮娅摘下头巾(hijab，一种穆斯林女子穿戴的头巾)时犯了错误。她对因此造成的任何不便感到遗憾，她从未想过要冒犯或不尊重任何人。

艾莉安娜提到，当时她曾将拉妮娅的头巾比作在法庭上戴帽子和太阳镜。她说：“我(当时)提到帽子和墨镜只是为了举例说明礼仪规则在法庭上是如何普遍适用的，但绝对不是为了不尊重你或你的信仰。”最后她向拉妮娅表达了最诚挚的歉意。

拉妮娅随后宣读了自己的声明，并表示自己接受艾莉安娜法官的道歉。

拉妮娅说：“我还记得那天在法庭上的情景，就像昨天一样。我无法想象我会因为我的头巾而被司法系统拒之门外，也不敢相信我的权利会因为我的信仰而被剥夺。"

"我希望她(艾莉安娜)能理解她给我带来的痛苦，以及为什么她为自己的行为负责是如此重要。我们的司法系统不是只为一些人而建立的。不，这是一个民主国家，每个人在法律面前都要受到平等的对待。我接受她的道歉。因为这是我的信仰所教给我的。"

这场争议要追溯到2015年的2月，当时拉妮娅在法庭上试图取回她被扣押的汽车。

艾莉安娜当时告诉拉妮娅：“在我看来，你的穿着并不合适。”她认为，法庭是并不是一个宗教场所，法庭上的人不应该佩戴或穿着任何带有宗教符号的东西。

这起案件随后被中止，拉妮娅最终拿回了她的车。但这件事却成了头条新闻。包括拉妮娅在内的数十人最终向法官委员会提出了申诉。拉妮娅的投诉因技术原因被驳回，但该委员会同意调查其他几十起关于此事的投诉。

艾莉安娜对该委员会审查投诉的权力提出质疑。她对魁北克上诉法院的一项裁决提出上诉，因为该裁决一致认为她禁止拉妮娅进入她的法庭是错误的。但在2018年，最高法院拒绝听取艾莉安娜的上诉。

委员会在今年夏天的早些时候向申诉人致函，通知他们参加周二举行的听证会。信中说：“这次听证会的目的是研究检察官提出的和解建议，包括艾莉安娜法官给拉妮娅女士的道歉信。”

高等法院称，包括艾莉安娜在内的所有魁北克省法官要求女子在法庭上摘下头巾是没有法律依据的。

委员会还告诉投诉人，他们将向公众发布艾莉安娜法官的道歉，以换取撤销对其的纪律指控。这一和解方案是由艾莉安娜的律师和为委员会处理投诉的律师共同提出的。

免责声明：本网发布新闻仅为传播即时消息为目的，不确保内容准确或真实性，文章也不代表本网立场。如文章有错误或版权问题，请联系我们修改或删除。联系邮箱：info@idomedia.ca